36941177 Filed charges of assault on a village near Moscow
A criminal case under article "hooliganism" filed on the incident in a village near Moscow Epiphany Podolsk district, where a group of unidentified gardeners have been beaten. Among the injured was employee of the newspaper "Kommersant" Gennady Sysoev, and his wife, the Serbian journalist Zoran Boich-Sysoev, RIA Novosti reported. In the management of information on GU MVD Moscow Region news agency said that the police conduct operational-investigative actions are being studied medical records of victims, is preparing to conduct confrontations between the parties to the conflict, which has already been established. The investigation leads Investigation Department Podolsky ATS, said, "Interfax". The incident to the Theophany became aware of the blog post stricken colleague journalist Elena Chernenko. She claimed that arrived on the scene the police qualified as hooliganism and refused to start criminal proceedings. Meanwhile, three victims received a concussion, one had broken bones of the face, in yet another injury diagnosed neck and other injuries. According to Chernenko, the incident occurred August 14, 2011, when several young people caught stealing firewood. The suspects threatened the hosts, but after a while came with reinforcements and beat reprimanded them married couple and their friends Kruglovs. In addition, the attacks threatened the victims, among whom were elderly men and women, killing and property damage. The victims said that they were able to establish the identity of three of the six attackers. According to these data, young people already prosecuted for drug trafficking and robbery. In a message GU MVD Moscow Region confirmed the victims described version. The media event in the Theophany compared with the attack on the village of Sagra Urals. In that case, police were accused of inaction, and attempts to hush up the incident.
