The much-acclaimed collection ‘Chernobyl’ tells the story of the 1986 nuclear catastrophe and the authorities’ makes an attempt to play it down. Sarcastically, 33 years on, it’s Western leaders who have to learn to be trustworthy ...